市名の詳しい由来は不明だが、明治時代に百石村から分離独立した際に「三沢村」と名付けられたことが起源とされる。
寺山修司の生まれ故郷で、市内には記念館が設立されている。